venerdì 10 luglio 2015

I do Brazilian Embroidery??!!!!!


Me ne stavo bel bella ad oziare al PC, quando ricevo una mail oltreoceano che mi dice (traducendo a spanne con il filtro di google translator - chetecnologiedaurloragazze!!) che anche lei ricama da anni la Brazilian Embroidery e che le piace questa iniziale etc, etc...
Intanto mi scuso con la suddetta perchè la mia risposta viene rigettata e quindi non riesco ad aiutarla. Lancio dunque il seguente appello: PATTI! RISCRIVIMI!!! ... Ma con una mail diversa!
Vi confesso che in primo momento la faccenda della Brazilian embroidery mi è passata inosservata. Poco dopo però mi provo a fare una mini ricerchina su Google... E poi su Pinterest...
Stop. Fate una pausa. Andate e fate la stessa ricerca. 
Ebbene: evidentemente la faccenda non è partita nè da Diane Lampe, nè dai francesi... Anche se Diane rimarrà sempre il mio unico idolo, nonchè maestra e ispiratrice virtuale. La sua eleganza mi ha sedotto e motivata a provarmici. 
Sì perchè i lavori oltreoceano sono coloratissimi e hanno anche interessanti punti a rilievo da sperimentare, magari unendo la grazia europea, oppure lasciandosi inebriare dall'esuberanza dei colori brasiliani, adattandosi alle più svariate occasioni...

13 commenti:

  1. ,Bellissimi ricami Elisabetta.
    Buona giornata.
    Baci.

    RispondiElimina
  2. credo che tra diane lampe ed il brazilian embroidery ci sia molta differenza, il primo stile e' piu' (per me!!) "elegante" , con un rilievo piu' soft, il brazilian e' decisamente piu' evidente sul tessuto, quasi tridimensionale, anche l'uso dei filati e' diverso sono delle matassine tipo perle' molto setose, ne ho in casa un sacchetto, acquistate online, insieme ad una cassetta video dimostrativa, un libro ed un kit con un mazzo di rose (ancora da fare), perche' in effetti mi incuriosiva questa tecnica d'oltreoceano. sono tutte e due tecniche molto belle, anche se amo di piu' la prima, ma paragonarle....mmmmmhhhh

    RispondiElimina
  3. HOLA ELIZABEETTA ESTOY DE ACUERDO CON EL COMENTARIO DE FRANCESCA,.
    SALUDOS CARINOSOS
    CARMENDEFERNANDEZ

    RispondiElimina
  4. Mi ci ero imbattuta anni fa alla ricerca delle spiegazioni di un punto che avevo trovato in un libro francese di Isabelle Gagnebin che conoscerai sicuramente, ma tu sei molto più elegante nella scelta stilistica sia dei disegni che dei colori

    RispondiElimina
  5. belíssimos lavoros ....congratulacions!!!!!!

    RispondiElimina
  6. belíssimos lavoros ....congratulacions!!!!!!

    RispondiElimina
  7. SON UN SUEÑO!!!!
    ME PARECEN TODOS UNA MARAVILLA.
    SALUDITOS

    RispondiElimina
  8. Magnifique broderie bon après-midi Marie-Claire

    RispondiElimina
  9. Hello dear - this is so gorgeous, the M and B from the other post too! Where can I get the pattern for the alphabet?? <3 all the best, anja

    RispondiElimina
  10. Belisimo...wheew i can get this alphabet... I am brazilian and I never saw it here... I like all your artworks . Hugs and Thank you

    RispondiElimina